Well, that was my mandate — one I quickly learned would be impossible to achieve if I rented a car, which could run me $40 a day, not to mention gas and parking.

呃，那正是我的要求——我很快明白，如果租一部车是不可能实现这一点的，每天的租金就要花掉我40美元，更别提油钱和停车费了。

youdao

If you have a job for which working from home is possible, ask the boss if you can pick one day when you and your coworkers can telecommute to save gas.

如果你有一份工作可以在家里完成的工作，问老板你是否可以选择那天，你和你的同事可以远程办公，来节省汽油。

youdao

If all goes well, three "taikonauts" will embark Thursday on a three-day Earth-orbit mission, which includes the country's first spacewalk.

如果一切顺利，三名“太空人”将于周四开始一段为期三天的太空之旅，其中一项任务是该国首次太空行走。

youdao

I don't think they were having very good success, but they did notice something interesting which is that the rat kept returning to the corner of the cage in which it was stimulated the day before So Olds got an interesting idea, he said, what if we let the rats stimulate in its own brain, what would happen.

他们的试验并不是非常成功，但他们确实是注意到了一些有趣的事情,老鼠总是会回到,昨天接受刺激的那个箱子的角落,因此奥兹产生了一个有趣的想法，他想，如果我们让老鼠在自己的脑中对自己进行刺激会，发生什么事情。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

If there is a single day on which the Paris insurrection began in earnest it was August the fifteenth 1944, ten days before de Gaulle's triumphant appearance.

BBC: Part Two - France and Memory

The Dolphin will produce 20 liters (a little over five gallons, for those who don't speak metric) of water per day at 70% humidity, which is enough for your office if you go through one of those ungainly water cooler jugs per day or less plus, without the plastic waste, and avoiding other associated costs of water jug transportation (emissions, namely).

ENGADGET: Dehumidifier + water purifier = Air2Water potable water device

En route, the path traverses Diepwalle Forest, which is well worth a day trip if you do not have time for the whole trail.

BBC: Step back in time in South Africa��s Garden Route