That thought alone is frightening for many people. But it helps if we realize that constant change is part of the very nature of culture.

光是这个想法已经吓到许多人了但是如果他们能够了解到改变本是文化本质的一个部分，那会好一点。

youdao

If we then realize that there's nothing I can do about the fact that I'm going to die, then perhaps some of the sting, some of the bite, is eliminated.

如果我们意识到我对自己将要死去的事实无能为力，那么也许一些刺痛，一些咬伤，就会消失。

youdao

We will only realize the security, prosperity and opportunity that our peoples seek if we recognize the humanity we share and work together in common purpose.

要实现我们人民所追求的安全、繁荣与机会，我们必须着眼于我们共同的人性并为共同的目标协同努力。

youdao

Then we realize once again that we can only know what it is if we come to understand--in this case, probably, it's best to say a cultural system, understood as a semiosis, within which it appears.

这样我们就又明白了,只有在一个特定的文化系统中,我们才能认识一个符号。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And as an aside, those in the room who are among those more comfortable, even if we're not quite filling in blanks today, realize we will very quickly entice you with details that you don't already know.

说句题外话，你们中有一些,看起来聚精会神，实际上开小差的同学，也许我还不能对号入座，但这些人必须意识到，我会一笔带过,一些你们可能不懂的问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I think the more we think about it, the more we realize that we only know what it is if we know the system that it belongs to, which is to say, all of the things related to it which it is not. Right?

你们越仔细想这一点，就越明白，我们只有知道事物所属的符号系统,才能认识事物，所有事物都是和同一符号系统中的反面相关的？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But we cannot realize that promise if we allow the hum of our prosperity to lull us into complacency.

CNN: Prepared Text of Clinton's State of the Union speech

And if we take a deep breath, we will realize that there are many more Aaron Cheeses walking the halls of today's schools than there are bullies.

WSJ: The Panic Over Bullies

If instead we believe we're capable of heroism ourselves, we'll be better prepared to realize that potential and snap into action if and when our time comes.

CNN: What made London Samaritan so brave