The world is as it is, and if we accepted it as such - there would be no distress.

世界就是世界，如果我们能接受世界的原本——就不会有烦恼了。

youdao

The deal was: if we accepted your manuscript, you gave us permission to change anything but the facts.

改写协议是这样的：如果我们采纳了你的稿子，你允许我们任意修改但绝对不能篡改事实。

youdao

I just wonder how much worse it would be if we accepted the situation we had now, stopped fighting them, and just got on with our lives.

要是我们早点接受事实，停止抵抗，继续我们的日常生活，难道会比现在的状况更加糟糕吗？

youdao

If we accepted cash, our sales would double, he maintains.

FORBES: Pay Dirt

If we're sitting in this competitive position 10 years from now I'll be very disappointed, but quite frankly as far as the company is concerned, if we are well accepted by consumers and we deliver profit contributions, how you sold relative to the competition is somewhat irrelevant.

ENGADGET: & Joystiq interview: Kaz Hirai and Jack Tretton, Presidents, Sony Computer Entertainment, Inc., and America

If we have a detailed modernisation programme which is accepted by all sides, then we can have a reasonable pay settlement which is accepted by all sides and the financing implications can be understood by all sides and precisely the question you just asked, David, can be addressed.

BBC: Breakfast with Frost