The dispatcher is still initializing. Contact your administrator if this problem persists.

这个调度程序仍然在初始化中，如果此问题仍然存在，联系您的管理员。

youdao

The novel's allure persists to this day, even if some of Holden's preoccupations now seem a bit dated, and it continues to sell tens of thousands of copies a year in paperback.

即使霍尔顿当时关心的一些事情现在看来有点过时，但这部小说的魅力至今仍然存在，其平装本的销售以每年出售几万册的速度继续着。

youdao

This architecture USES WS-Security to provide end-to-end security and possibly non-repudiation (if the service persists the inbound message before removing security).

此体系结构使用WS - Security来提供端到端安全和可能的不可否认性(如果服务在删除安全前保存入站消息)。

youdao

If this persists and there is every reason to think it will, especially as telecommunications and information technology become the twin pillars of this economy a shortage of labour may soon strangle growth.

ECONOMIST: Minnesota��s job market

To put it more simply he wants the world to send out the message that the IMF will stand behind big countries, who might get into trouble if this crisis persists, such as Italy and Spain.

BBC: Are taxpayers stumping up for the eurozone?

If FDA persists with this approach, companies will be forced to glean rules and principles from disparate, distinct enforcement actions, which will in turn chill vital health care communications.

FORBES: Major Agency Actions Slip Past Obama's Order to Cut Regulation