Perhaps you should, 'replied the doctor.' My friend should, perhaps, have taken you along with him; but the slight, if there be one, was unintentional.

“可能如此，”医生答道，“也许我的朋友本应当带上你的，但是，这如果算是个疏忽的话，决不是故意的。”

youdao

If there was an administration that could effectively push and shove, it will be Obama's one.

如果有一个政府可以有效地推动，它将是奥巴马政府。

youdao

For example, if there was only one small problem with a character's family, then "family" might not be the theme of the text.

例如，如果一个角色的家庭只有一个小问题，那么“家庭”可能不是文本的主题。

youdao

Theres plenty of room for more." "And there'll be one less on this boat if you don't shut that hole in your face."

VOA: special.2010.03.08

Of two pleasures, if there be one to which all or almost all who have experience of both give a decided preference, irrespective of any feeling of moral obligation to prefer it -- in other words, no outside, no independent standard -- then, that is the more desirable pleasure."

这两种快乐中，如果所有或几乎所有,两种都体验过的人，都更偏好其中一种，而且并不是出于任何道德责任-,换句话说，没有外界的，独立的标准影响-,那么该快乐就是更令人满意的“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So if there's a favorite, it would probably be that one.

所以，如果一定要说最喜欢的地方，可能就是那里了。

在美国旅游的经验 - SpeakingMax英语口语达人

The rout, if there is to be one, is not expected to come soon.

ECONOMIST: Taiwan semiconductors

If there is to be one, he at least spent many years studying under the master.

CNN: THE LAST SHADOW SHOGUN?

There's the distinct possibility that the final vote in Congress, if there is to be one, would happen after the holidays.

WHITEHOUSE: Press Briefing