But this only works if the site hasn't been touched, and the layers are intact.

但这只对那些完全没有被盗掘过的坑位才有效，因为这些坑位的地层都完好无损。

youdao

If the site looks pretty good here, then your job just got a lot easier.

如果这个站点看起来非常完美，那么您的工作就轻松多了。

youdao

If the site provides a mission statement, the content of the site matches statement.

如果该网站提供使命陈述，网站的内容应与陈述的相一致。

youdao

If you cannot access our Web site, send the information to VOA Special English two-zero-two-three-seven USA.

VOA: special.2009.10.16

If you focus on some of the minutia of a site like this, you know, it's useful to be able to jump to a particular date whether in the future or in the past.

如果你关注像这样一个网站的一些细节，你会发现，若能跳转到,不论过去还是将来的一个特定日期，那将是很有用的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

What if we could just take a few cells from that donor organ, ship them to the site, grow a new organ at the site and then implant it there?

如果我们只需,从供体器官中取一些细胞,把他们放到适当的位置培养出新的器官,就完成了移植过程,这又意味着什么

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If the site is properly optimized for SEO, then the easier this process will be.

FORBES: Business Battlefield: The Internet Land Rush Is On

If the site's popularity is anything to go buy, it's a model that's proved tremendously successful.

CNN: A crafty way to beat the chain stores

An inspection is due on Easter Sunday morning to see if the site can re-open.

BBC: NEWS | UK | England | Norfolk | Weather shuts Easter attractions