The arbitral tribunal shall decide as amiable compositeur or ex aequo et bono only if the parties have expressly authorised the arbitral tribunal to do so.

只有得到当事人明示的授权，仲裁庭才可以根据公平的原则作出裁决。

youdao

The arbitral tribunal shall decide as amiable compositeur only if the parties have authorised the arbitral tribunal to do so.

仲裁庭只有在当事各方授权的情况下，才应作出友好调剂。

youdao

I find that if the parties are less apprehensive, they are more cooperative.

我发现争执双方越不担忧，就越容易合作。

youdao

More broadly, if all parties agree to the deal, it would defuse international concerns about Iran's nuclear program.

VOA: standard.2009.10.21

However,these parties will still require a substantial swing if they are to win power at the next election.

VOA: standard.2009.12.21

If few voters went to the polls, opposition parties could claim their electoral boycott was a success.

VOA: standard.2009.04.10

And he implied that he might step down if the parties did not implement much-needed reforms.

BBC: Italian President Giorgio Napolitano scolds politicians

If the parties recover, Mr Mesa says he would put together a national-unity government.

ECONOMIST: Bolivia's troubles

The tribunal said if the parties could not agree on costs then it would decide the figure.

BBC: Newcastle must pay Keegan's costs