The divided Oscar categories merely insult women, because theysuggest that women would not be victorious if the categories were combined.

奥斯卡奖项分性别设立只会侮辱女性，因为这暗示着，一旦性别分类取消，女性就不会赢得奖项。

youdao

Cassie Mogilner of Stanford University and her colleagues found in a study that consumers like unfamiliar products to be categorised-even if the categories are meaningless.

斯坦福大学的Cassie Mogilner及其同事在一项研究中发现，消费者喜欢那些不熟悉的产品被分类，即使这种分类毫无意义。

youdao

Any change, even if it doesn't fall into the ABCD categories, could indicate cancer.

即使不属于 ABCD 的范畴，任何改变也可能意味着癌症。

youdao

If both categories are added, the unemployment rate would top 16 percent, the highest number in 15 years.

VOA: standard.2009.07.02

We can say that, but I wonder if it's possible even for these similes to convince us of the easy coexistence of these two incredibly important theological categories, free will and divine foreknowledge.

我们可以说，但是我还是怀疑，这些比喻是否能够,使我们相信如此这种两个太过于重要的相异点,即自由意志和神圣天命，之间的共存性。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If the model consists of ten categories and calls for 10% to each category, the money is invested accordingly.

FORBES: Leisure Funds: Your Backdoor To Big Macs And Casino Stocks

If you take the acting categories, there are 20 slots.

NPR: Oscars Promise to Be a Diverse Departure

Ms. IVEREM: I think that if you look back at the categories where we've received nominations, you know, this is a big category for us.

NPR: How Diverse Is 'Oscar'?