He does not mourn the demise of that world liberated from court etiquette, he says, he can call someone an "idiot" if he wants, instead of "Your Excellency".

他说，他不会为这个从宫廷礼仪中解放出来的世界的消亡而哀悼，如果他愿意，他可以称某人为“白痴”，而不是“阁下”。

youdao

If you are English and someone says to you, ?The French are your brothers?, your first instinctive feeling will be, ?Nonsense.

如果你是一个英国人，有一个人对你说：法国人是你的兄弟。

youdao

If, at your funeral, someone says that of you, then you have lived your life well, even if there had been many times in your life when things weren't going well.

如果有朝一日在你的葬礼上你得以被人这样称赞那么即使你的一生中曾经经历许多波折你的人生仍是幸福的。

youdao

If someone comes to your home and says, I would like to sell you life insurance.

如果有个人敲开你家的门并对你说,我是来向您出售人寿保险的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"It would be like someone asking you if you wanted to switch off your sight for 20 minutes, " he says.

BBC: News

If you don't get on with someone, you still have to try your hardest, he says.

BBC: HMS Triumph: Life on board a Royal Navy submarine