If proved a generous host, he made friends for keeps.

如果大家认为他是一个慷慨的东道主，他就会交到朋友。

youdao

This proved that Murphy' s Law is true: If the toast can land butter side down, it will do so.

这就证明了墨菲定律是正确的：如果面包片上的黄油能朝下，它就会朝下。

youdao

If he did not do it, then the adventure would be proved to have been only a dream.

如果他不这样做，那么，那次冒险将被证明只是一场梦。

youdao

If proved,that would make him the lowest-ranking person to go on trial for Nazi war crimes.

VOA: standard.2009.11.30

If it does not hold water, then it is weak and cannot be proved.

VOA: special.2009.05.10

This iconic vehicle has proved a comfortable - if slow - way of getting around Cambodia's capital for the best part of a century.

VOA: standard.2010.06.14

Chen's research, if proved by further experiments, could cast light on some of the biggest mysteries in finance.

FORBES: Primate Economics

The judge determined that the charges carried penalties of at least six years in jail in Spain and 10 years in Russia if proved, the sources said.

BBC: Russian media baron held in Spain

If the trade proved profitable, Miller and his co-conspirator would share in the profits and if the trade proved unprofitable, Miller would claim human error, leaving Rochdale holding the losing position, prosecutors said.

WSJ: NY trader pleads guilty in $1B Apple stock scheme