The degree of parts and animal spirits necessary to constitute that character, if properly applied, might have made him useful in many parts of life;

那构成他性格的必不可少的才华和勇敢精神，若是运用得恰到好处，或许会使他在一生的许多方面成就为有用人才；

youdao

If all goes to plan, the same technology may soon be applied to the multi-layered writings at st Catherine's; there are at least 120 of them, and most have yet to be examined properly.

如果一切顺利，这种技术将被不久用在圣凯瑟琳修道院那些多层复写的文稿上。这样的文稿至少有120份，绝大多数尚未被妥善检查过。

youdao

They can give you the boot, but only if their terms are properly applied, the player is bound by them ("and that's not necessarily a non-trivial question", says Davis) and they are enforceable.

如果玩家想要运行游戏，那么只有接受他们的条款，受到可执行条款的约束。 （而且据戴维斯说“这是个很寻常的问题”。）

youdao

The device can be used at home, eliminating the need for hospitalization, but only if it is properly applied and managed.

FORBES: Washington Is Tightening Its Grip On Medical Decision-making