If practical, the bid is read aloud to the persons present, and their amount publicly announced. The original of each bid is then recorded, and carefully safeguarded.

如果可能地话，标书将大声读给在场的人士听，标书的数量会进行公布。每份标书的原稿将被记录下来并且得到妥善保管。

youdao

The committee will need to winnow out the nonsense and produce more practical proposals if it is to achieve results.

若想取得实效，委员会将需要摈除那些没有实际意义的观点，提出更切合实际的建议。

《柯林斯英汉双解大词典》

If you're unemployed and want some advice on the practical aspects of looking for a job, Saved is the person to talk to.

如果你失业了，想要一些关于找工作的实用方面的建议，Saved 就是你要找的人。

youdao

"If this implies any practical steps taken against Israel, it will make it impossible for any Israeli government to take risks for the sake of peace and that will be detrimental for the peace process,".

VOA: standard.2009.10.16

By the way, if we begin by talking about poetic and practical language, we're beginning where the Russian formalists began.

谈到诗化语言和实用语言，我们就和俄国的形式主义者站到了同一个起点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If you want to really understand this in a practical sense, it's more as though these guys are hired hands.

用更现代点的观点来解读,他们更像是雇农

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

If practical, development of a quantum computer could create a supercomputer with a billion-fold increase in performance.

FORBES: Nanotech On The Front Lines

He also announced some useful if belated practical steps to arouse interest.

ECONOMIST: Britain and EMU

There's no mention in either document of the Tanaiste needing to sign off on such a decision, even if in practical terms it's impossible to imagine London pushing ahead with such a move without at least some form of tacit approval from Dublin.

BBC: Dual mandate on Irish unity