If the world did not 如果世界没有我
Doctors told her she was the first person in Europe to have all her major organs transplanted, if not the world.
医生们告诉她,如果不是在全世界范围的话,那么她也是在欧洲第一位做了所有主要器官移植的人。
Shoes, suits, dresses and even hats have all become the obsessions of many of the people who have conquered if not the world, then at least parts of it.
鞋子、西服、裙装甚至帽子,已经令许多虽尚未征服世界却至少征服了部分世界的人感到痴迷了。
She said if the world did not act conclusively now, it would only bequeath the problem to future generations.
她说如果这个世界现在不采取正确的行动,那只会把问题遗留给后代。
But the popular meaning of Valentine's Day continues to capture hearts around the world, even if not always on February fourteenth.
VOA: special.2010.02.08
So if that was the reason they were included in the ancient world,it's not the reason they're still in now, because modern scholars don't believe the apostles actually wrote all of these texts in the New Testament.
如果那就是它们在古代被选上的原因,它不是现代人所认为的原因,因为现代学者认为,新约里的书并非全为使徒所写。
Nature also is not divine. It's demythologized, de-divinized, If that's a word; the created world is not divine, It is not the physical manifestation of various deities, an earth god, a water god and so on.
自然是没有神性的,它是没有神话色彩也没有神性的,如果可以这样说的话,被创造出来的世界并不神圣,它并不是众神实体的显形,是一个土地神或者水神或者诸如此类。
应用推荐