If I've hurt your feelings, it was not my original intention.

如果我伤害了你的感情，那不是我的本意。

《新英汉大辞典》

If I ever hurt any of you, it was not my intention.

如果我曾伤害到你们中的哪个人，我想说我不是有意的。

youdao

If somewhere you see me telling people to do things, you should know: that is not my intention. I will not tell people to do anything.

如果你在某地方看到我叫人去做什么，你就要知道：这不是我的意思，我不会叫人做任何事情。

youdao

Well, look at this footnote: And the history of words after a poem is written may contribute meanings which if relevant to the original pattern should not be ruled out by a scruple about intention.

那么我们就来看一下这条脚注：,在诗产生后，语言的意思也就跟着产生了,这种意思如果和原始的形式不同,就不该有对作者意图的顾虑。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That has been the effect, if not the intention.

ECONOMIST: Banyan: The indispensable incarnation | The

If not, the intention is to close and demolish it after the last of the existing booked events.

BBC: Don Valley Stadium closure date set

On Friday, the bench headed by Chief Justice Altamas Kabir told Mr Nandy that he must "exercise caution" in the future if the "intention was not to cause hurt to the sentiments of another person or community".

BBC: Ashis Nandy