The share of assets owned by foreigners is still lower than in some other rich countries, so large trade deficits could plausibly continue, if not indefinitely, then for many years.

外国人资产持有比例仍然低于其他一些富裕国家，所以貌似这么大的贸易赤字即使不会永久存在，也会持续多年。

youdao

It could then expand its balance-sheet indefinitely without driving the fed funds rate to zero; a bank will not lend out excess reserves at 0.25% if it can earn 1.75% at the Fed.

这可以无限制扩大它的资产负债表，而不会使联邦基金利率降到0。 银行如果可以从联储那里得到1.75%的利息，就不会以0.25%的利率贷出多余的款项。

youdao

If food protein is not properly digested, it's a significant inducer of immune activation in the gut, and it can maintain this disease indefinitely.

如果不正确消化食物中的蛋白质，它的一个显着的诱导剂在肠道的免疫激活，它可以无限期地保持这种疾病。

youdao

The effect of forcing Petraeus' resignation at this juncture is to defer his testimony - for the time being at least, if not indefinitely.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Petraeus, Benghazi and passing the smell test

This tectonic shifts taking place in the region have altered the American role in the Middle East indefinitely, if not forever.

CNN: The Sweep: The risk of democracy in the Middle East

Managers could not run their businesses against the laws of economics, and officials could not pilfer from them indefinitely, if their source of cheap bank credit were to dry up.

ECONOMIST: The longer march