If not himself, then he has naught.

如果不是自己，那么他有泡影。

youdao

If not himself, then he has naught.

除了自己，我们一无所有。

youdao

He thought to himself,"If the giant sees me going in, my life will not be worth much."

他心里想：“如果巨人看见我进去，我的生命就没有多大价值了。”

youdao

If George Bush described himself not long ago as the decider, you might call Socrates the abstainer.

如果布什不久前,自称是决策者，则苏格格拉底便是疏离者。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If his father resigns himself to Richard's subterfuge, his mother does not, and this is on page 12. He says: I had had my first triumph over my father.

在他击败父亲的同时，母亲以另一种方式教训他，在第十二页，他说：,“遵从父亲所说的让我第一次战胜了他。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In almost every poem Walt Whitman wrote he seems to be fashioning himself, if not the whole of this American people, which sometimes he did call an American race, as a new Adam.

在沃尔特·惠特曼所写的的几乎每首诗中,他似乎都是在标榜自己,如果不是标榜美国人民的话,但他确实有时将美利坚民族,称为一个新的亚当

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

It had a long and noble heritage, reaching back to the likes of Michelangelo and Marlowe (if not to Shakespeare himself).

FORBES: Just What Is 'Gay Culture' In 2013?

With Tony Blair's troops holding much of that old ground, it is certainly difficult to see the Tories moving to the overcrowded centre, although it is perfectly possible to see a leader in the mould of ex-minister Kenneth Clarke, if not the man himself, attempting to regain that one nation territory.

BBC: Analysis

The plotting began, so quietly, not long after the last presidential campaign ended, if not always by Bush himself, then by those close to him.

CNN: Who chose George?