If anything sours the relationship, it is likely to be real differences in their world-views.

假如有什么事情使关系恶化的话，那可能就是他们在世界观方面所存在的实质性差异。

《柯林斯英汉双解大词典》

Their work shows that one-year-olds are much more likely to have allergies if either parent smokes.

他们的研究显示，如果父母任何一方吸烟，1岁的婴儿更有可能患过敏。

《柯林斯英汉双解大词典》

If this is your first baby, it's far more likely that you'll get to the hospital too early.

如果这是你的第一胎，你就非常有可能会太早到医院。

《柯林斯英汉双解大词典》

The researchers say many, if not all,people likely have these antibodies but do not always produce or use them efficiently.

VOA: special.2009.03.04

If the stock went up yesterday, it's more likely to go up today, than if it didn't go up yesterday.

如果股票昨天涨了，今天涨的可能性也就更大，如果昨天没涨今天也不大可能会涨。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If you have a Text-to-Speech Reader, and it comes across a website that has graphics Most likely it`s not gonna be or would like to read the graphics.

当你使用文字阅读器，遇到网页中的图片时,很可能阅读器,没办法读出图片来。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It reveals that a woman is 23% less likely to own a mobile than a man if she lives in Africa and 37% less likely if she lives in South Asia.

ECONOMIST: Letters

Better understanding of behavior, after all, makes if more likely Google can offer the appropriate advertisement.

FORBES: Real-time search, translation, location--everywhere?

In addition, it is possible, if not likely, that such a disclosure would not have dissuaded the big European banks from investing in this deal.

FORBES: Goldman Sachs Forgot Wall Street's Golden Rule