Her head felt as if it would burst.

她觉得头要爆裂了。

《牛津词典》

If it would help, I'd be happy to take photographs.

如果用得着，我很乐意拍照。

《柯林斯英汉双解大词典》

If it would facilitate matters, I would be happy to come to New York.

如果这有利于事态，我将乐意来纽约。

《柯林斯英汉双解大词典》

Many southern leaders opposed the bill, even if it would save the Confederacy.

VOA: special.2009.12.03

Raise your hand if it would, if you think it would.

如果你认为是正当的，请举起手来。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

If you're having breakfast and it's delicious but it would be perfect if you had it with tea.

假设你在吃早饭，你觉得很美味，如果有杯茶的话，那就完美了。

I want to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Opponents decried the size of the package, and wondered if it would work at all.

FORBES: Magazine Article

What if it would automatically send a customer a notice when their payment is due?

FORBES: Revolution: A New Era In Software For Small Businesses

"If it would have triggered anything at all Millie would still be here, " she replied.

BBC: Millie Martin trial: Mother sobs during court questioning