If your request is for information about a child, please contact the registrar to find out how to make such a request.

如果你寻求的是有关孩子的信息，请与登记员联系以获知如何作这样的请求。

《柯林斯英汉双解大词典》

Such solidarity is necessary if we are to avoid a proliferation and aggravation of tensions relating to water.

如果我们要避免与水有关的紧张局势扩散和恶化，这种团结是必要的。

youdao

If it is displayed on such occasions, do not allow the flag to fall to the ground, but let it be carried high up in the air to form a feature of the ceremony.

如果在这种场合展示国旗，不要让国旗掉到地上，而是让它高高地悬在空中以构成仪式的特色。

youdao

The person is not breathing. If such conditions describe the situation, chances are the heart has stopped beating.

VOA: special.2009.08.11

But in our collective cultural consciousness, if there is a such thing, whether we like him or not we tend to think of John Milton as powerful.

如果说我们有一种集体文化意识的话，在这个意识里，不管我们喜不喜欢米尔顿，我们都会认为他是强大的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Well, if I go through that, the wavelength of such a photon is going to be so big that I am back to measuring the dimension of the human hair with the yardstick.

好的，如果我做完了这个，那个一光子的的波长将成为,我将回头测量的,用一个尺度测量出人头发的尺寸。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This is obviously a non-scientific study, but gamblers with extra capital (if there is such a thing) may take note.

FORBES: Betting On The Super Bowl, On The Stock Market

If this is such a good idea, why is no one else promoting it?

FORBES: New Geographer

It was one of my least professional moments (if there is such a thing) in business.

FORBES: Four Ways to Look Your Best at Work