What if instead of joining a health insurance plan, you could buy a membership directly from a hospital or doctor?

除了加入某个健康保险计划一途外，如果你直接花钱成为某医院或医生的会员那会怎样？

youdao

Imagine if instead of keys for individual letters, a keyboard displayed keys for entire words. That would make things quite slow and awkward.

设想，如果键盘上的每个键不是代表一个字母而是每个键都表示一个单词，那么使用起来将多么缓慢而笨拙。

youdao

But if instead of chasing sleep you let your body relax and your mind be at ease, sleep will come to you.

但如果不去追逐睡意，而是放松你的身体，让头脑舒适，睡意自然会再次光顾。

youdao

Instead, if you attempt to open a Flash page, you get what has become known as "the blue Lego of death."

VOA: special.2010.06.22

So, if instead you put your particle somewhere down here on the electric field, or on the wave, the electric field will now be in the other direction so your particle will be pushed the other way.

还有方向，所以如果,你把粒子放在这下面，电场的方向相反,粒子会朝另一个方向运动。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The reason I don't want to play a strictly dominated strategy is, if instead, I play the strategy that dominates it, I do better in every case.

我不选择严格劣势策略的原因是,要我选了优势策略,我在每次博弈都得到更好的收益

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But what if instead of a perpetual sole proprietorship, your dream is an empire?

FORBES: Fears of the Family-Owned Enterprise

If instead the AKP stayed in power, that would bring Islamists closer to the mainstream.

ECONOMIST: Turkey��s future

Singularly low, as if instead of being so close beside him, it were at a distance.

FORBES: An Internet Carol