If Il Quaglia were to move to Juventus he would follow in the footprints of Vincenzo Iaquinta, who left Udine for Turin just one year ago.

如果夸利亚雷拉可以加盟尤文图斯的话，他将追寻文琴佐。亚昆塔的足迹，后者在一年前就离开了乌迪内斯，来到了都灵城。

youdao

If you've read L'Allegro and Il Penseroso, you know that the image of the great mythological poet Orpheus is always a loaded one for Milton.

如果你们读过《欢乐颂》和《沉思颂》，你就会知道，伟大的神话诗人俄耳甫斯对弥尔顿来说一直是个意味深长的形象。

youdao

Pompeii is a frail town; all walls without a covering are at risk if this heavy rains continues, ” Jeannette Papadopoulos, Pompeii's recently appointed superintendent, told Naples’s daily Il Mattino.

庞贝城是一个脆弱的小镇，如果强降雨仍在继续，没有庇护的墙壁处于危险之中”。

youdao

If you've read L'Allegro and Il Penseroso, you know that the image of the great mythological poet Orpheus is always a loaded one for Milton.

如果你们读过《快乐的人》和《沉思的人》，就会知道,伟大的神话诗人俄耳甫斯对弥尔顿来说一直是个沉重的形象。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Not if you believe a survey recently published in Il Mondo.

ECONOMIST: Sex and the single currency

Once they had shown that the habit was fully ingrained, the researchers wanted to see if they could break it by interfering with a part of the prefrontal cortex known as the infralimbic (IL) cortex.

FORBES: Could We One Day Switch Off Bad Habits in Our Brains?