If I trust you, I acknowledge that I need you for something, often support.

如果我信任你，我承认我因为一些需要你，通常是需要你的支持。

youdao

He said doctors risked losing the trust of patients if they told patients, "I'm not going to do what I think is best for you because I think it's bad for the healthcare budget in Massachusetts."

他说，如果医生告诉病人：“我不会做我认为对你最好的事情，因为我觉得这对马萨诸塞州的医疗预算不利。”那他们可能会失去病人的信任。

youdao

If you put your trust in me, I will not let you down.

你要是信赖我，我就不会让你失望。

《牛津词典》

They are going to check my safety rig and if they say you can go off that bridge, I'll trust them that it's okay."

VOA: standard.2010.07.26

If I want to persuade you that I love you, would never leave you, you can trust me with everything, it may be a superb tactic for me to believe it.

如果我想让你相信我爱你，永远都不离开你，你什么都可以信任我，或许最好的策略便是我自己对此深信不疑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you do that at home I think, but don't trust me, you'll find out that X is equal to a third.

如果你回去自己计算一下,你会发现X等于1/3

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The upshot, though, is this, with respect to Subparts 3 and 4 of this first article, if you conclude as I trust you will that the evidence that the president engaged in obstruction of justice, is insufficient to support that charge, it would follow logically that the president's denial that he engaged in any such activity would be respected and he would be acquitted on the perjury charge.

CNN

"You put your trust in doctors who you think know best but now I feel as if I murdered him because I might have done more, " she said.

BBC: Paul Ghuman

However, I think I have pretty good radar for management quality and if you trust my past calls, then read on.

FORBES: How Things Will Shake Out for the Rest of Google's Management Team