Woe be to you, if I lose my patience!

如果我失去耐心，你就倒霉了！

youdao

If I lose this job, we can forget about buying a new car.

要是我丢掉这份工作，我们就别想买新车。

《牛津词典》

The artist said, "Although I don't have much money, I live happily. But if I lose honesty, I won't be happy forever."

艺术家说：“虽然我没有很多钱，但我活得很快乐。但如果我失去了诚实，我就永远都不会快乐了。”

youdao

If I lose my job and I'm not out buying cars, I'm not using the doctor, I'm not going to restaurants.

VOA: standard.2010.03.18

Indexed portfolios, you basically say, I want to own all of the stocks that there are, and if the stock market goes up, I make money, if the stock market goes down, I lose money.

指数化资产组合，使之我拥有这些股票，如果股市走高，那么我就赚钱，如果股市走低我就赔钱。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I might as well -if I don't do anything, i'm going to lose anyway.

我倒不妨一试,如果什么都不做,我就会坐以待毙

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But when I am part of a team, if I lose, the team loses.

BBC: Russia in sight of final

Technically I can browse the internet if I lose connection for whatever sites my ISP caches.

FORBES: 'SimCity' Offline: What We Know So Far [Updated]

"If I lose tomorrow I won't cry and if I win I won't run 100m again!"

CNN: STORY HIGHLIGHTS