But if I live, I'll see you again before you are asleep.

可是如果我还活着，在你睡觉以前，我还要来看你的。

youdao

If I live till 80 I think I'll still be at the tip of the iceberg.

如果我活到80我想我还是会在冰山的一角。

youdao

But if I live in the flesh, this [is] the fruit of my Labour: yet what I shall choose I wot not.

但我在肉身活着，若成就我工夫的果子，我就不知道该挑选什么。

youdao

In fact,I would argue that if kids could actually see real live conflict going on that is both frank but also resolvable, it teaches the child to begin to have better conflict resolution."

VOA: special.2011.08.10

But frankly, I'm convinced, insofar as I'm convinced of anything, that if one doesn't live by that, nothing of any interest is going to happen.

不过，坦率来讲，我相信，或者说，我确信，如果一个人不相信这一点，那么他的艺术创作只会平淡无奇。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Yeah, I think if you live outside of London and you need to commute, you got to get the train.

如果你住在伦敦市区外面，你需要坐火车上下班往返。

公共交通更方便 - SpeakingMax英语口语达人

But if I live a normal lifespan, yes.

BBC: Suu Kyi: Burma democracy in my lifetime

And then, if only I live this long, perhaps there will be a host of cases in which regulators are charged with having been on notice of the misconduct of the likes of Madoff, Stanford, and others and having failed to timely taken action.

FORBES: FINRA Says Stockbroker Was His Brother's Keeper In Trust Conversion

If I had to live east of the Mississippi, I might choose Knoxville, which lies on the western slope of the Appalachians and resembles the Sierra Nevada foothills.

FORBES: Anecdotes On The Economy