If I could choose anything, I'd go for a time machine so that I could go back and do some things differently.

如果我什么都可以选，我会要一台时光机，这样我就能回到过去，做点不同的事。

youdao

If I could choose, I want to go to Washington.

如果我自己能够选择，我想去华盛顿。

youdao

If I could choose a place to live, I'd go to Hawaii.

如果我选择一个地方生活，我想去夏威夷。

youdao

If I could choose the language in which I spoke to you, I would choose to speak in Gaelic, the sliding scale,the sussuration of breath, The sound of water beating between us."

VOA: special.2011.05.09

Even if I could make everyone in the room choose Beta by the force of my brain waves, What should I then do? I should choose Alpha.

就算我能用我脑波强迫,你们选β,那我应该选什么,我应该选α

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It would also probably be a battery drain, but it'd be nice if I could choose to have that.

ENGADGET: Hands-on with Motorola's RAZR V3 for Cingular

If I could choose anything for them to fall head over heels about it would be imagination and wonder.

FORBES: Don't Overlook Paper Mario: Sticker Stars Because it Breaks Convention

"I wouldn't not own a company just for that reason, but if I could choose between two companies that were basically equivalent, I'd choose the one that sells less through Wal-Mart, " Todd says.

FORBES: The Wal-Mart Squeeze