Any manager knows that his company will start falling apart if his attention wanders.

任何经理都知道如果他的注意力分散了他的公司将会开始分崩离析。

《柯林斯英汉双解大词典》

Judge Ito said that if his wife was called as a witness, he would step down as trial judge.

伊托法官说如果自己妻子被传为证人的话，他将辞去审判法官的职位。

《柯林斯英汉双解大词典》

youdao

If his plan failed, he could offer them in exchange for his own freedom and that of his men.

VOA: special.2009.06.25

It's as if his knowledge of his own conception, his own birth, his own babyhood, is a natural knowledge.

好像他很自然地知道自己是胚胎时的故事，知道自己如何出生以及自己的童年。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If his father resigns himself to Richard's subterfuge, his mother does not, and this is on page 12. He says: I had had my first triumph over my father.

在他击败父亲的同时，母亲以另一种方式教训他，在第十二页，他说：,“遵从父亲所说的让我第一次战胜了他。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If his experiments work, employees on other floors will presumably notice and adapt similar techniques.

FORBES: The Man Who WouldSave Health Care

If his stock selection was good, Jones reasoned, he would be more than fully invested.

FORBES: Magazine Article

Less than a year later it's not immediately obvious if his stock has risen.

WSJ: Hot Managers Moyes, Martinez Look to Future