He'd be out with us for good if he got th' notion us was interferin' now.

如果他现在知道我们在干涉他，就会永远躲着我们了。

youdao

What if he got a guilty conscience and brought it back?

如果他问心有愧把它带回来呢？

《柯林斯英汉双解大词典》

Others reply, "No, if he got a cart it would be unfair to the other golfers."

其他人回应到，“不算，如果他得到球车，那才是对其他高尔夫球手的不公平。”

youdao

"What protects the lady is when the FBI does their background check, and if this guy's got a criminal record he's not going to be allowed to bring a lady here."

VOA: special.2011.02.14

If a slave dies you got to buy a new machine, and while he's alive you got to feed him.

如果一个奴隶死掉了,你就得买台新的,他活着时你还要养着他

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

If we grant that to Plato, he thinks we've got an argument for the immortality of the soul.

如果我们同意柏拉图这个观点,他认为我们就有了支持灵魂不灭性的论据

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But it would be great if he got past 50 at least in his first innings in Birmingham.

BBC: Bopara in need of Ashes impact

Since the stakes are so high, would it not be better if he got involved sooner rather than later?

WHITEHOUSE: Press Briefing

U.S. military commanders have repeatedly said they didn't know if bin Laden was in the region or if he got away.

CNN: Document suggests bin Laden escaped at Tora Bora