If God turns off one faucet, he can turn on another.

如果上帝关上一个水龙头，他能开启另一个。

youdao

If God sends us happiness we must think of those who have many privations.

如果神赐给我们幸福，我们必须想到那些有许多困苦的人。

youdao

If God does not hear your prayers any more, He will forget you also and let you go.

如果上帝不再听你们的祷告，就会忘记你们，让你们离开了。

youdao

He decides to do this, even if God punishes him.

VOA: special.2010.03.21

If God created the world, and set nature into motion, and in what way is God responsible or irresponsible.

如果上帝创造了世界，让自然开始运转，那么上帝对什么有责任，又对什么没有责任呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The "parable of the vineyard" assures us that God rewards us regardless of our hard work and investment, but only if we're called, only if God chooses us.

葡萄园的寓言“使我们确信,无论我们是否努力工作都会得到上帝的奖励，但除非上帝选择了我们。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If God gives me life and health, I will be with you until 2021.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Chavez proclaims himself winner in Venezuelan elections

If God is merciful, why did He demand that His creatures be hanged in public?

CENTERFORSECURITYPOLICY: Hirsi Ali's challenge to humanity

It is almost as if God gave her the gift and she really took advantage of it.

BBC: Last Titanic survivor dies at 97