If science or philosophy may gain anything from poetry, they are welcome, but that is not the reason for poetry's being.

如果科学和哲学可以从诗里得到任何东西，它们是受欢迎的，但那不是诗歌存在的原因。

youdao

If you've successfully mustered the willpower to kick a bad habit or leave a dead-end job, you gain the confidence to confront other challenges.

如果你已经成功地鼓起勇气去戒掉一个坏习惯，或者离开一份没有出路的工作，你就会获得面对其他挑战的信心。

youdao

If a basketball star is, for example, trying to gain a high personal point total, he may take a shot himself when it would be better to pass the ball to a teammate, affecting the team's performance.

比如一个篮球明星为了获得高的个人总得分，他可能会在最好把球传给队友的情况下自己出手，影响球队的表现。

youdao

If Drogba hopes to gain fame at the World Cup, he will have to fight injury before he faces a single defender.

VOA: special.2010.06.09

So, basically any time we have a really high positive number of electron affinity, it means that that atom or ion really wants to gain another electron, and it will be very stable and happy if it does so.

因此，基本上无论什么时候,只要我们有一个很大的正的电子亲和能，这就意味着这个原子,或离子非常希望得到一个电子，如果它得到了，会变得更稳定更开心。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I think that if a classroom devolves to the point where physical force is required to gain control,

我认为，如果一个课堂秩序十分混乱，以至于要用武力来维持秩序，

反对体罚 - SpeakingMax英语口语达人

If you gain nothing from this movie or any of our lives, there is no magic.

WHITEHOUSE: Our Top Stories

As a collectible, if your gain is short-term, then it is taxed as ordinary income.

FORBES: How To Reduce Taxes On ETF Gains

Who would lose if governments gain the power to order a significant reduction in CO2 emissions?

FORBES: Climate Change: 'Hoax' Or Crime Of The Century?