If Eve taps into the line and intercepts the key, she disturbs the photons when she measures their polarisation.

如果Eve接入线路并截获了密钥，她就会在测量光子偏振时干扰到量子。

youdao

If Eve intercepts Bob's pulses and changes the separation between them, she can trick Alice into sending photons that have slightly different polarisations from those that were intended.

如果伊娃能够截取鲍勃方发送的这两道脉冲，并改变其间距，就可以诱使爱丽丝方发送出与原计划略有不同的极性光子。

youdao

The serpent tells Eve that if she eats the fruit of the tree of the knowledge of good and evil, she will become like God.

蛇告诉夏娃，如果她吃了分辨善恶之树的果实，她就会变得像上帝一样。

youdao

The serpent tells Eve that If she eats the fruit of the tree of the knowledge of good and evil, She will become like God.

蛇对夏娃说,如果她吃了分辨善恶之树的果实，她就会像上帝一样。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Why did God place the stupid fruit in the garden in the first place if he knew in advance that Adam and Eve were going to eat the thing?

如果他事先就知道偷食禁果的事情会发生,为什么还要把这个不祥的果实就那么放在园子里？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Don't even touch that tree, Eve. It's curtains for us if you do."

夏娃，千万不要碰那颗树，否则我们就完蛋了“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If Eve taps into the line and intercepts the key, she disturbs the photons when she measures their polarisation.

ECONOMIST: Secure cryptography is only as safe as its weakest link

If Eve intercepts Bob's pulses and changes the separation between them, she can trick Alice into sending photons that have slightly different polarisations from those that were intended.

ECONOMIST: Secure cryptography is only as safe as its weakest link

"If this drags on to Christmas Eve, there is a real possibility it could have negative consequences for the rest of the season, " said NRF President Matt Shay.

WSJ: Early Holiday Sales Pay Off, for Now