If equal affection cannot be let the more loving be me.

若没有相等的爱就让我多爱一些。

youdao

If equal affection cannot be, let the more loving be me.

如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。

youdao

Anyway, there's this part that goes: "if equal affection cannot be, then let the more loving one be me."

不管怎样，有这样一种说法：“如果不能付出同样的爱，那么让我成为更爱你一些的人吧。”

youdao