If someone pokes fun at your mattress on the floor, or teases you about your empty cabinets, smile and take it in stride.

如果有人取笑你放在地板上的床垫，或揶揄你空空的橱柜，请面带微笑从容应对此事。

youdao

Sometimes, if he was lucky, the school guard would let him slip into the empty corridors to escape the cold.

有时，如果他幸运的话，学校保安会让他溜进空走廊里避寒。

youdao

At a hundred he stared around him at the empty hillside, wondering if he should yell for help.

数到一百的时候，他环顾四周，看着空荡荡的山坡，不知道自己是否应该大喊救命。

youdao

The people seem so empty of joy that when she touched their cold fingers it is as if she were shaking hands with a storm.

VOA: special.2009.11.15

it says "The pickup truck slowed even more, as if it were reading the sign, Haze his empty horn.

就像看见了标牌一样，载货卡车进一步放慢了速度，又开始按那个，and，Haze，pounded,不出声的喇叭。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

if we move up one of our electrons into an empty p orbital, what were going to see is now we have three unpaired electrons that are ready for bonding.

教授：嗯，如果我们把其中,一个电子填入p轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But the LDP tries to wrap its gift nicely and deliver it without knowing if the box is empty or if there is a bomb inside.

CNN: PLAIN SPEAKING IN JAPAN

If showy residential towers are now old hat (if often empty) in an increasing number of Chinese cities, these kind of digs are still new to much of rising India.

FORBES: Haute Property in Mumbai

People know that if they empty their savings accounts or cut back on their 401(k) payments, they may never get that money back--precisely because they have a hard time saving in the first place.

FORBES: Bitter Money And Christmas Clubs