I would think that a lot of customers would be bothered by, if I'm shopping, I don't know if I'd want some business representative coming up to me and asking me questions.

我想很多客户都会被这个问题困扰，如果我去购物，我不知道我是否想要一些业务代表过来问我问题。

youdao

Or, if we are not bothered, why aren't we?

或者，如果我们并没有感到不安，其原因又是什么？

youdao

I'm now not too bothered if he stays or goes.

现在不管他留还是走，我都不会太操心了。

youdao

But you don't know that there is an easy one for you down at number four 4 if you haven't bothered to look at number four.

但是你不知道,在数字4的时候会有一个简单的题目,如果你没有尝试去看数字。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I wouldn't like to be bothered if I were busy.

我忙的时候也不喜欢被打扰。

I'd better 实战 - SpeakingMax英语口语达人

From here on down, if I bothered to do it, we'd find that choosing 3 always gets me 5% more of the vote than I would have had from choosing 2, against any of these higher numbers.

如果我不怕麻烦 我能一直这么写下去,我们发现选择立场3总是比选择立场2,使我多获得5%的选票,在对手选更靠后的立场的情况下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Which brings us to the third theme from this election in Japan - unfortunately the same one that Japan has been teaching us (if we bothered to pay attention) since the 1990s.

BBC: New Year messages from Japan

If it bothered him, it didn't show.

WSJ: Jokinen leads Penguins by Rangers 2-1 in shootout

If none had bothered to show up while still receiving pay, the result would have been the same.

FORBES: Stagflation? We Can Cure That