As always, I felt uneasy as I walked down the corridor to his room, fully aware that he might well sleep through my visit or, if awake, make little sense.

跟往常一样，我沿着走廊走到他的房间时还是感到忐忑不安，因为我完全明白可能他还在睡觉，即便他醒着，也没啥差异。

youdao

If you are alone, stay awake as long as you can.

如果你是独自一人，那么尽量保持清醒。

youdao

A body does just the same in a dream as he'd do if he was awake.

一个人在梦中所做的事情和他醒着时所做的事情是一样的。

youdao

Danner says the CIA interrogators tried to keep Zubaida constantly awake for the three weeks he was strapped to the chair, spraying water in his face if he fell asleep.

VOA: standard.2009.03.23

Your brain is active as if you were awake, your EEGs are similar to waking, paralyzed except for the eyes, oh, men get erections and you have dreams.

大脑处于活跃状态，像清醒时一样，脑电图也和清醒时相似，但除了眼部，全身都不会动，男人会勃起，梦境会出现。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Partly because I think it's a good exercise, but also I don't want this class to be a class where you sit there, with your cup of Willoughby's coffee if needed to keep awake, and you watch me solve models because that's not how you learn.

一方面是由于我认为这是个好的锻炼机会,此外,我也不希望这个课程,变成你们坐在这,用威洛比咖啡来保持清醒,一边看我解决问题,因为你们不应那样学习

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It's part one of a series and, if you stay awake through all four, you win a prize!

ENGADGET: Time Warner Cable developing iOS app, laptime viewing may never be the same (video)

"You need to accept that you will arouse some, so reassure yourself in the middle of the night that nothing catastrophic will happen if you are awake for a while, " says Esther.

CNN: How to solve 9 sleep problems

Avoid sending any messages while most people are sleeping, even if you're wide awake.

CNN: Online dating and a formula for love