If participation is inconsistent with the culture, however, goals should be assigned.

然而，如果这种参与活动与组织文化不一致，那么就应该指定好目标。

youdao

My chairperson told me that if I did independent field research in addition to the assigned work in each course; they would count as intermediate-level courses.

我们的系主任告诉我，如果除了每门课的指定作业之外，我能够做独立的实地调查，那么完成这些调查就可以算作上了中级水平的课程。

youdao

All his developers were working from home and he was not sure if the assigned bugs were getting resolved in the new code base.

他手下的所有开发人员都是在家工作的，他无法确定分配的bug在新的代码库里是否被修复了。

youdao

The blood of sacrificial animals is assigned by God as a detergent, if you will, to cleanse the sanctuary of the impurities that are caused by the sinful deeds of the Israelites.

祭祀动物的血液被上帝指定为清洁剂，如果你想，它可以用来清除圣所中,由以色列人的罪恶行为带来的不洁。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So if you go to your website today, you will find I've assigned some problems and you should try to do them.

如果你浏览你们的个人页面的话,你会发现一些我给你们留的作业,请你们努力完成

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

- If the computer-- If they rated their partner as attractive, the randomly assigned partner, they were more likely to continue the relationship.

如果计算机-,如果他们认为自己的搭档有魅力，随机配对的组合，他们更有可能继续发展关系。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If I get assigned, I happily give up my shares and bank a meaningful gain on the overall trade (realized gains on the stock and option leg of the trade).

FORBES: How to Turn Apple's Stock Into an Income Stream

And if the crew assigned to man the deep-space mission travels up separately to the station, it would also mean all the elements for their long-duration flight could be launched without the complications of ultra-safe abort systems that complicate manned rockets.

BBC: Manned flight around Moon considered

But he said the land forces could continue their assigned missions if they were cut to their pre-2001 levels of 175, 000 for the Marines and 482, 000 for the Army.

WSJ: General Expects Marine Corps to Shrink Due to Sequester