If any bright thoughts occur to you pass them straight to me. Have you got any?

如果你想到某个好主意就直接告诉我。你有什么好主意吗？

《柯林斯英汉双解大词典》

We'll let you know if any vacancies come up.

一有空缺，我们就会通知你。

《牛津词典》

See if any of these tickle your fancy.

看看这些是否有你喜欢的。

《牛津词典》

If any boat carrying troops refused to stop, the state soldiers were to sink it and seize the fort.

VOA: special.2009.07.23

Well, if this thing is going to vibrate for any length of time it better be a standing wave.

好的，如果它在任意时间振动,那它就是驻波。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If you have a quantity which is constant over any closed path, that quantity is a thermodynamics state function.

如果有一个物理量,对任何闭合回路积分是常数，这个物理量就是一个热力学态函数。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"What is more, if any U.S. mobile ICBM is going to run into problems on budgetary grounds, it is the Midgetman single-warheaded missile, " Gaffney said.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | Scowcroft Is Partly Right: The Administration Should Start Over On Mobile ICBMs

Somebody may decide whether I get to go to sleep or not, whether I get to eat or not...if there is any leftovers, that is my food.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

Interior Secretary Ken Salazar was at pains over the weekend to point out that 30% of the nation's energy supplies come from those wells, and there would be grave harm to the U.S. economy if there were any appreciable suspension of such flows.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The oil leak's silver lining?