If you're too concerned with outcomes to the extent that you manipulate and intimidate others to achieve those outcomes, then you aren't leading at all, you're dictating.

如果你过于关注结果，为此到了去操纵和恐吓他人的程度，那么你根本不是在领导，而是在发号施令。

youdao

In the Western, these themes are forefronted, to the extent that the arrival of law and "civilization" is often portrayed as regrettable, if inevitable.

在西部片中，这些主题被置于法律所及范围的最前沿，如果回避不了，那么“文明”通常被描述为可悲的。

youdao

Real attention comes from people; "attention" from a computer is worth something only to the extent that it appears to come from a human-and can be negative if people feel deceived.

真正的注意力来自人，来自电脑的“注意力”只有在一定程度上来自人才有意义，如果人们觉得这种注意力具有欺骗性，那它就是消极的。

youdao

And if it's a poet that you want to be, to what extent can the writing of poetry be considered respectable work?"

如果你想要成为一位诗人，写诗到底是什么,体面地工作呢？“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If you take it away from Yale, some of the authority goes away, and similarly, the extent to which there are fatal shocks goes down.

如果你不告诉电击者这个实验是耶鲁的，给电击者少一点权威感，得出的效果是相似的,那就是致命电击次数会减少。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you choose to access our site from one of these locations, you do so at your own initiative and you are responsible for complying with local laws, if and to the extent local laws are applicable.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Terms of Use

And if to the extent that that is a motivation to do more and do better for all of us, I think, then that's worth recognizing.

WHITEHOUSE: Press Briefing by Press Secretary Jay Carney,

The challenges focus primarily on determining if Congress can dictate if people need to buy insurance, and the extent to which the federal government can regulate the insurance industry, which has typically been regulated by individual states.

FORBES: The Supreme Court ruling: what's at stake for health care?