Take care lest an adventure is now offered you, which, if accepted, will plunge you in deepest woe.

要当心你们面临的这场冒险，你们若是接受，这场冒险就回让你们陷入大祸事。

youdao

If accepted for the job, you'll be informed soon.

如果你被录用，我们会很快通知你的。

youdao

If accepted for this post, you will be informed within a week.

如果你被接受担任这个职务，将在一礼拜内通知你。

youdao

If he accepted it, the people would feel that Clay was the more powerful.

VOA: special.2009.01.29

Kasab was the only one captured alive. The defense had said that, if the plea was accepted, the trial should end and a sentence delivered.

VOA: standard.2009.07.23

He said the Iranian official told the diplomats that even if Tehran accepted a big power offer of last November to export some of its enriched uranium to be reprocessed as fuel for a research reactor, the broader Iranian enrichment drive would continue.

VOA: standard.2010.05.14

If accepted, that might require the government to raise its fiscal target even as recovery starts to tail off.

ECONOMIST: The big fight over fiscal reform

The profile, if accepted, will be used by Scottish Borders licensing board as evidence when considering applications by pubs, clubs and shops.

BBC: Alcohol

The proposed standard, if accepted, is scheduled to be implemented in 2012.

FORBES: Off-Balance Sheet Debt: Bad Enough That FASB Notices, Maybe You Should Too?