If everyone chips in we'll be able to buy her a really nice present.

如果大家都凑钱，我们就能给她买件很好的礼物。

《牛津词典》

If we budget carefully we'll be able to afford the trip.

我们精打细算一点，就能够负担这次旅行。

《牛津词典》

If only I could get some sleep, I would be able to cope.

要是我能睡一会儿，就可以应付。

《柯林斯英汉双解大词典》

But if the council takes no action within six months, the court might still be able to carry out an investigation.

VOA: special.2010.06.21

And by this time all educated Roman men were expected to be able to speak Greek, well if possible.

那时所有受过教育的罗马男子,有可能的话，都要会说希腊语。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But usually, if you are not able to work out something in terms of taking the exam at a different time,

不过通常情况下，你不太可能被允许换个时间参加考试，

临时抱佛脚？也做过 - SpeakingMax英语口语达人

Thus, while there will always be lies, darn lies and statistics, there are still ways to benefit from them if you are able to determine if, and how, the numbers are biased or if they are simply inaccurate.

FORBES: Voter Polls And Investing Analysts: Bias Or Inaccurate?

He says that would be true even if every able-bodied American took a health-care job.

NPR: Kennedy, McCain Introduce Immigration, Guest Worker Bill

Iran would be able to cover its costs more successfully if it were able to attract foreign investors to develop its increasingly antiquated oil and gas fields.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Bankrupting Iran is not enough