Test a piece of broccoli - if it's tender, remove from the heat.

试吃一块西兰花——如果嫩了，就从火上拿下来。

youdao

So, as a clinician, I have to treat everyone as if they had tender ears.

那么，作为一个临床医师，我必须认真地对待每个人，将他们的耳朵都当做是柔嫩的。

youdao

Married people are not ever tender with each other, you will notice: if they are mutually civil it is much: and physical contacts apart, their relation is that of a very moderate intimacy.

结婚的双方彼此之间根本谈不上温柔，你会发现：如果他们相互之间客客气气，那么往往是这样：除了身体上的接触外，他们的关系是一种非常平淡的亲情关系。

youdao

If you live in a cold area, a tender bulb will need special care when the growing season is over.

VOA: special.2011.04.12

They can also run what-if scenarios to see the impact of accepting a tender, for example.

FORBES: iPad Lets Treasurers Roam Free

But analysts expect that if those rights were up for offer again, a tender process would be resolved quickly.

BBC: BT Vision stops selling Setanta

Of course, if you thought the tender offer were going to fail then it was not such a good deal, since you would expect the stock to drop back down to the mid-twenties.

FORBES: John Bierwirth's Grumman Takeover Defense Led To Pension Litigation