A: if I take your meaning correctly, she is much more beautiful than me. Right?
如果我没弄错的话，你是说她比我漂亮，是吗？
Only if every citizen takes on his responsibility as a member of a family, a nation and the world can all of us wish to have a more beautiful future.
第二句话引申说——每个公民都要尽自己的责任，我们才能拥有美好的明天。
If a more caring industry and "the humanisation of work" could be achieved only by breaking big firms up into a number of small firms, then (in Schumacher's schema) small would, indeed, be beautiful.
如果要想建立一个更富有同情心更人性化的工厂必须通过把大公司拆成小工厂，那么(用舒马克的理论来说)小即是美。
应用推荐