For example, if you want to make new friends at a social event, you will want to appear friendly.

例如，如果你想在社交活动上结交新朋友，你就需要表现得友好。

youdao

It stands to reason that if you are considerate and friendly to people you will get a lot more back.

显然，如果你通情达理、对人友善，你会得到比你付出的多得多的回报。

《柯林斯英汉双解大词典》

Rural Ireland was recommended as a friendly place for hitching, as was Quebec, Canada—"if you don't mind being criticized for not speaking French".

爱尔兰乡村被推荐为搭便车的好地方，还有加拿大的魁北克——“如果你不介意因为不会说法语而被批评的话”。

youdao

"That was reassuring, but it also meant that if you were unidentified you had potential friendly fire not too far away at a moment's notice."

VOA: standard.2010.04.06

Genentech issued its long-awaited response to the takeover bid from drug giant Roche , which already owns 56% of the biotech bellwether, and the answer is exactly what most Wall Street analysts expected: If Roche wants a friendly takeover, it better raise its offer.

FORBES: Genentech To Roche: You're Cheap

With a shaved head and regulation black clothes he is a friendly, if somewhat cagey, individual.

CNN: Bone people: The explorers of the Parisian catacombs

You can write and sketch on an iPad with your finger, but you'll find the experience more precise, ergonomic and dignified if you use a tablet-friendly stylus.

WSJ: Putting Pen to Tablet: Using a Stylus With an iPad or iPhone