If my Honourable Friend would give me a chance to answer,...

如果我的朋友阁下能给我答辩的机会…

《牛津词典》

If I had the chance to go there, I'd go like a shot.

要是我有机会去那儿，我会毫不犹豫就去的。

《牛津词典》

It doesn't matter how well qualified you are, if your face doesn't fit, you don't stand a chance.

资历多好也没用，如果人家看你不对眼，你就不会有机会。

《牛津词典》

But you have a good chance of success if you start with a few suggestions from experts.

VOA: special.2010.06.15

It's not a valid experiment if it has no chance of showing that my hypothesis is flawed.

如果根本没可能证明我的假设,是有瑕疵的，那么这个试验。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If the average age of death was something like forty-five, maybe a fifty-fifty chance of--high risk-- of one of the parents dying.

那么这个概率其实很低,不是吗,大概有高达50%的可能性,双亲中的一人会死去

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If a chance comes you can't be careless, but you can't just push a return in.

CNN: Roddick victorious on return from injury

For example, when testifying in court, a fingerprint expert may say that there is a 90% chance of obtaining a match if the defendant left the mark, and a one in several billion chance of a match if someone else left it.

ECONOMIST: Forensic science

There is a fair amount of industry left in Russia that has prospects of competing on global markets, if given a chance (see article).

ECONOMIST: Russia��s economy and the World Trade Organisation