Though the film focuses on the idle rich, it gets female behavior perfectly without truly demonizing or talking down to any of these characters.
尽管此部影片仅着眼于富有的有闲阶层,却并没有以一种妖魔化的,高人一等的叙述方式来表现剧中人物,最终还是完美地表现了女性特有的行为方式。
The idle rich in the big pink houses seemed to have gone underground.
卜居在那些粉红色巨大宅邸里无所事事的阔佬寓公们似乎也销声匿迹了。
Most of the idle rich suffer unspeakable boredom as the price of their freedom from drudgery.
多数无所事事的阔佬免遭从事单调乏味工作之苦,但代价是莫名其妙的无聊。
应用推荐