And it is not just individuals: the web makes it easier for companies to rent out spare offices and idle machines, too.

这不仅仅是个人层面：网络使公司出租多余办公室和闲置机器变得更便利了。

youdao

Increase idle time out if too many connections are being destroyed and re-created.

如果有太多的连接正被毁坏和重建，那么应该增加闲置超时时间。

youdao

Some time it might be interesting, but not useful, for some student better equipped and more idle than I to work out Newton’s exact relationship to the tradition and MSS. of his time.

尽管没有用处，但对于一个比我条件更好，更悠闲的研究者来说，弄清楚牛顿与传统以及他的时代的确切关系有时可能是一个有趣的命题。

youdao

Come tell Dallas construction workers why they should be sitting idle instead of out there on the job.

WHITEHOUSE: President Obama on Retaining Teachers and the American Jobs Act | The White House

But he continued to dig into the database on his computer, now mostly out of idle interest.

NEWYORKER: The Hot Spotters

They told them how the gods behaved, not out of idle curiosity or because these tales were entertaining, but to enable men and women to imitate these powerful beings and experience divinity themselves.

NPR: Karen Armstrong: Myths and the Modern World