...句子结构；成语和谚语；颜色 [gap=421]Key wordscultural differential；expression；sentence structure；idioms and proverbs；colour ...
基于20个网页-相关网页
Many English idioms and proverbs are related to animals.
英语习语和谚语当中含有动物词汇的语句很丰富。
As to idioms and proverbs, special attention should be given in order to convey the original meanings.
对成语和谚语，翻译时要选择合适的手法来传达原文的文化信息，尽量保持其文化内涵；
The emergence of idioms and proverbs, which bear cultural characters and cultural messages, particularly messages of cultural psychology of nations, is naturally a cultural phenomenon.
成语的产生本质上也是一种文化现象。它承载着民族文化特色和文化信息，包括民族文化心理的信息。
应用推荐