As to the ideological work, we should never go about impetuously.

对于思想工作，千万不可操切从事。

《新英汉大辞典》

In doing ideological work, one must suit one's methods to the situation.

做思想工作必须对症下药。

《新英汉大辞典》

In ideological work, we must learn to open different locks with different keys because a method that answers one person may not answer another.

做思想工作时，必须学会“一把钥匙开一把锁”，因为适用于一个人的方法不一定适用于另一个人。

youdao

In 2006,the Russian parliament passed anti-extremism legislation that expanded the definition of extremism to include the slandering of a public official, hindering the work of authorities and involvement in hooliganism or vandalism for ideological, religious or ethnic reasons.

VOA: standard.2009.08.04

As governor, Mr Johnson showed that a non-ideological, pragmatic libertarianism can work as a governing philosophy.

FORBES: Is Gary Johnson Too Chill to Be President?

So when reading the work of an ideological opponent, try to do so with a sympathetic eye.

FORBES: Decentralized Media Industry Places New Demands on Readers

His hourlong speech demonstrated the wide ideological gulf between the parties, even as Republicans work to reposition themselves after the 2012 presidential election defeat by taking pains to show they are attuned to the struggles of low-income and middle-class Americans.

WSJ: Obama State of the Union Address to Focus on Economy, Social Issues