Chapter II: Images of Women in shaping the ideological and cultural foundation.

第二章：塑造女性形象的思想文化基础。

youdao

True, the "Left" tendency still exists in the guidance of our ideological and cultural work, and we must resolutely guard against it and correct it.

我们在思想文化的指导工作中还存在着“左”的倾向，这也必须坚决纠正和防止。

youdao

In this process, by a number of Chinese intellectuals have greater influence over the ideological and cultural changes that have to deal with the remains.

在这个过程中，中国知识界所出现的几次具有较大影响的思想文化论争所应对的仍然是这一变化。

youdao

The two parties ran separately despite their ideological and cultural affinity because their members simply couldn't get along.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Israel's balance of delusion

Their differences was merely methodological, but the ruins of the great Soviet Empire that has no religious, ethnic, ideological and cultural unity is a place where people don't need much to become allies and friends and even less to become enemies for life.

CNN: Powerful Berezovsky laid low by damning judgment

In contrast, soft power refers to a reliance on exporting cultural and ideological values to expand U.S. influence in a much more subtle fashion.

CNN: Commentary: Obama can learn from Bush's failures