...句子，意义与形式紧密结合，而翻译中虽有达 意（10yalty in meaning）、传神（similarity in form）和表形（identity in style）的要求，但若要做到“意似、神似和形似”三者的统一， 确实是一件相当困难的事情。
基于6个网页-相关网页
Once an attribute has been selected, our TSGA administrator can add the Notes DN for each identity that requires SSO, in LDAP-style syntax.
一旦选中了属性，TSGA管理员就可以通过ldap样式的语法，为每一个要进行SSO的身份添加Notes DN。
His paintings pen ink, rich and varied, clever new composition, creating a fresh and smooth style, in the "Orthodox" outside a unique identity.
他的画用笔用墨，丰富多变，构图新巧，创造了一种清新流畅的独特风格，在“正统派”外别树一帜。
The style could show the identity and status of the businessmen in Shanshan that time.
彰显了当时山陕商人的身份和气派。
应用推荐