They emphasize his human qualities, in the hope that believers might better identify with him.

他们强调的是他的人性，希望籍此能让信徒更亲近他。

youdao

He said four people whom he refused to identify told him that Ampatuan was seen with the gunmen.

他说有四人告诉他，有人看见安帕图恩与持枪歹徒在一起，但他拒绝透露四人的身份。

youdao

For him, Keats seems to identify with the bees who think warm days will never cease, "for Summer has o 'er-brimmed their clammy cells."

对他来说，济慈似乎和蜜蜂一样，认为暖和的日子不会结束，“因为夏季早填满它们的粘巢。”

youdao

He's the charlatan preacher. We're certainly not meant to identify with him or to sympathize with him, but here you can't help but thinking about someone getting their thumb smashed in a door.

他是虚伪的传教士，我们当然不打算要支持或,同情他，但是读到这儿你禁不住要去,想，某人的大拇指被猛然关上的门夹住的场景。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And in California, some young Latinos identify with him more than with white candidates.

NPR: Uneasy Black-Latino Ties a Factor in Calif. Primary

Many poorer Peruvians, especially those in the Andes or who have migrated from there, identify with him.

ECONOMIST: Peru

We should hate Hook but we identify with him too.

WSJ: Neverland on SyFy; I Hate My Teenage Daughter on Fox: Television Reviews by Nancy deWolf Smith